hvg.hu · Tech-Tudomány ·
Se retiró la nominación al Premio Goncourt francés: se sospecha de IA en la novela
La novela del escritor canadiense-haitiano Thélyson Orélien, C’était ça ou mourir, se publicó con 35 000 ejemplares y fue nominada al Premio Goncourt, pero se retiró después de que un usuario de X demostró con el detector Pangram AI que estaba completamente hecha por IA. La acusación es importante para la autenticidad literaria y el desarrollo del reconocimiento de IA.
La Academia Goncourt es una prestigiosa sociedad literaria francesa compuesta por escritores, que también incluyó la novela como candidata potencial. La nominación se retiró después de que un usuario subiera la obra al programa detector de inteligencia artificial Pangram y publicara el resultado en X.
La novela alcanzó 35 000 ejemplares, y según la editorial Boréal, tras recibir el manuscrito no utilizaron IA. Sin embargo, la editorial no puede confirmar ni refutar las acusaciones y suspendió la gira.
Según Euronews, el usuario de X llamado Balance ton Claude pide a sus seguidores que moderen su reacción contra el autor. La opinión de la editorial y la comunidad literaria francesa es que el estilo criollizado de la novela – haitiano criollo, español, portugués y coloquialismo – pudo haber sido una característica errónea del programa detector de IA.
El autor, Thélyson Orélien, en su comunicado afirma que las repeticiones similares a IA señaladas por los críticos provienen realmente de tradiciones literarias caribeñas. En el informe presentado a Libération se describe como enfadado y no triste, mientras prepara documentación para refutar el uso del ordenador.
Fuente: https://hvg.hu/elet/20260925_mi-segitsegevel-irhattak-az-idei-irodalmi-szezon-sikerkonyvet