hvg.hu · Tech-Tudomány ·
Francia Goncourt-díj jelölését visszavonták: AI-t gyanítanak a regényben
A kanadai-haiti író, Thélyson Orélien regénye, C’était ça ou mourir, 35 000 példányban kelt el, és Goncourt-díjra jelölték, de visszavonták, miután egy X-felhasználó a Pangram AI‑érzékelővel kimutatta, hogy teljesen MI‑vel készült. A vád fontos az irodalmi hitelesség és az AI felismerésének fejlesztése szempontjából.
A Goncourt Akadémia egy francia írókból álló rangos irodalmi társaság, amely a regényre is esélyesként szerepelt. A jelölést visszavonták, miután egy felhasználó feltöltötte a művet a Pangram mesterséges intelligencia érzékelő programba, és az eredményt X-en publikálta.
A regény 35 000 példányban kelt el, és a Boréal kiadó állítása szerint a kézirat átvételét követően nem használtak MI‑t. A kiadó azonban nem tudja cáfolni vagy megerősíteni a vádakat, és felfüggesztette a turnét.
Az Euronews szerint a Balance ton Claude nevű X-felhasználó arra kéri a követőket, hogy mérsékeljék magukat a szerző ellen. A kiadó és a francia irodalmi közösség véleménye szerint a regény kreolizált stílusa – haiti kreol, spanyol, portugál és szóbeliség – lehetett az AI‑felismerő program hibás jellegzetessége.
A szerző, Thélyson Orélien, közleményében azt állítja, hogy a kritikusok által AI‑hoz hasonló ismétlések valójában karibi irodalmi hagyományból származnak. A Libération felé nyújtott beszámolójában dühösnek és nem szomorúnak írja magát, miközben dokumentációt készít a gép használatának cáfolására.
Forrás: https://hvg.hu/elet/20260925_mi-segitsegevel-irhattak-az-idei-irodalmi-szezon-sikerkonyvet